「fit as a fiddle」とは？ 医者が言う『バイオリンのように健康』の意味

「fit as a fiddle」の意味

「fit as a fiddle」は、健康状態や体力がとても良いことを表す英語の慣用句です。バイオリンが調子良く音を出すイメージから、体調が絶好調であることをユーモラスに示します。

医者がこの表現を使うとき

医者が「You are fit as a fiddle」と言う場合、特に健康上の問題がなく、体調が最高の状態であることを意味します。