『ワックスの男』とは何を意味するのか？

「ワックスの男（a man of wax）」は、人格や深みが乏しいと見なされる人を指す表現です。外見は人間らしく見えても、実体がなく、他人に簡単に左右されたり操られやすい様子を、蝋像になぞらえて表現します。

この言葉は、個性がなく表面的、あるいは社会的な期待に合わせてしか振る舞わない人を揶揄（やゆ）する際に使われます。現代ではあまり一般的ではなく、古めかしい、あるいは侮蔑的なニュアンスを含むことがあります。