マッサージ師が臀部（お尻）をマッサージするのは普通ですか？

いいえ、通常、マッサージに臀部（お尻）を含めるべきではありません。受け手が明確に希望し、かつプロフェッショナルな範囲内で行われる場合を除きます。