クリスタル製ワイングラスの接着にはどの接着剤を使うべきか？

E6000や透明で強力な接着剤（例：Gorilla Glue）がおすすめです。

つまようじで少量塗布し、指につかないよう注意してください。