麦粒腫と霰粒腫の違いは何ですか？

麦粒腫（スタイ）

麦粒腫はまぶたの縁にできる小さくて赤い、痛みを伴うできものです。まぶたにある油腺が細菌に感染して炎症を起こすことで発生します。通常は数日で自然に治りますが、症状を和らげるために以下の対処が有効です。

• 温かいタオルやホットパックで患部を温める（温湿布）
• 必要に応じて抗菌軟膏を使用する
• 痛みが強い場合は鎮痛剤を服用する

霰粒腫（チャラジオン）

霰粒腫はまぶたにできる小さくて硬いできものです。油腺が詰まり、分泌物がたまることで起こります。ほとんどの場合は痛みがなく、視力に影響を与えることもありません。

主な治療法は次のとおりです。

• 温湿布で血流を促し、自然に排出させる
• 軽くマッサージして油腺の詰まりを解消する
• 炎症が強い場合はステロイド注射を行うことがある

自然に消えない場合は、外科的に切除することが検討されます。