通訳が不在の場合の影響とは？

個人への影響

コミュニケーションの困難：通訳がいないと、医療従事者や教師、その他専門家と意思疎通が難しくなり、誤解やミス、重要情報やサービスへのアクセス不足につながります。

医療への障壁：英語力が限定的（LEP）の人は、通訳が不在のため医療サービスへのアクセスが妨げられ、診断や治療の遅れ、医療費の増加が生じます。

教育格差：LEPの学生は授業内容の理解やディスカッションへの参加、課題の遂行が困難となり、成績低下や中退率上昇、将来の学びや就業機会が制限されます。

社会的孤立：言語の壁により友人作りや就職、地域活動への参加が難しくなり、孤独感やうつ・不安が増大します。

経済的コスト：通訳不足は雇用機会の減少を招き、税収減や福祉依存の増加をもたらします。また、事故や怪我が増えることで医療費が上昇します。

社会的不平等：通訳がないことで、LEPの人々は貧困や低学歴、差別に直面しやすくなり、政治参加や意思決定への関与が低下します。

公衆安全リスク：緊急時の指示や警告が理解できず事故や怪我が起きやすく、犯罪や不審行為の通報も減少し、治安維持が困難になります。