なぜ「orthopaedic」の綴りが2通りあるのですか？

「orthopaedic」という綴りは実際には存在せず、正しい綴りは常に「orthopedic」だけです。