他の婉曲表現とは何ですか?
代表的な婉曲表現と直接的な言い換え
| 婉曲表現 | 直接的な言い換え |
|---|---|
| アダルトエンターテインメント | ポルノグラフィー |
| 障がい者 | 障害者 |
| ダウンサイジング | リストラ(解雇) |
| 拷問に似た尋問手法 | 拷問 |
| 最終解決 | ジェノサイド(大量虐殺) |
| 親密な関係 | 性行為 |
| 長期失業者 | 慢性的に失業している人 |
| マーケティング手法 | 広告 |
| 永遠の眠り | 死亡 |
| 歓楽街 | 赤線地区 |
| プロフェッショナルエスコート | 売春婦 |
| トイレ | 便所 |
| 営業マン | 営業担当者 |
| シニアモーメント | 記憶の抜け落ち |
| 雇用終了 | 解雇 |
| 都市再開発 | ジェントリフィケーション |
| 水洗トイレ | トイレ |
