法律英語は用語に大きく依存しています。

「用語」という言葉はここで間違っています。 「用語」でなければなりません。文は読む必要があります：

法的英語は、用語に大きく依存しています。