ベンガル語のmodokの意味は何ですか？

মডকは、通常、2つのことのいずれかを指すベンガル語の言葉です。

1。 宗教や文化的な儀式の文脈では、rice粉、ココナッツ、ジャガリーから作られた甘いdump子の一種を意味します。これらのdump子は繊細さと見なされ、伝統的にヒンズー教の神々に提供されています。尤其是象头神。モドクは、特にガネーシュチャトゥルティやドゥルガープジャなどのフェスティバルの間に、文化的および宗教的な重要性が重要です。

2。 より近代的な文脈では、モドクは「モデル」または「プロトタイプ」を意味するためにも使用できます。たとえば、誰かが新しい建物の「modok」の設計について話している場合、建物の設計のミニチュア表現またはスケーリングされたモデルを指します。この意味で、それは英語の単語「モデル」と同等です。