ベンガル語の「modok（モドク）」の意味とは？

modok の意味

1. 宗教・儀式での意味

ベンガル語の「modok（モドク）」は、米粉、ココナッツ、ジャガリー（黒糖）で作る甘い団子を指します。この団子はデザートとしても親しまれ、ヒンドゥー教の神々、特に象の頭を持つ神ガネーシャ（象頭神）への供え物として重要な役割を果たします。ガネーシャ・チャトゥルティやドゥルガー・プージャなどの祭りの際に広く用いられます。

2. 現代的な意味（モデル・試作品）

近年では「modok」は英語の “model” や “prototype” に相当する語としても使われます。たとえば新しい建物の設計において「modok」を作ると言えば、建物の縮尺模型や試作模型を指します。