医療緊急事態でスペイン語を使用する方法
手順
-
自動車事故で
- 1
集まっている人に911を呼ぶように指示してください。 "Llame Nueve Uno Uno"（Yah-hay noo-ay-vay oo-noh oo-noh）。
- 2
「¿DóndeLeDuele」と言うことで、被害者が痛みを感じる場所を判断します。 （Dohn-Day Lay Dway-Lay）。犠牲者が影響を受けた身体の部分を指すことができない場合、彼はあなたが理解できないことをあなたに伝えようとするかもしれません。その場合、「ここで痛いですか？」と言うことで、はい/いいえの疑いを尋ねることができます。とポインティング。 「¿le dueleaquí？」 （レイドウェイレイAh-kee）。
- 3
必要に応じて、ガソリンに注意するように人々に伝えてください。 「Cuidado、Que Hay Gasolina」（Kwee-dah-doh kay ay gah-soh-lee-nah）。
- 4
可能であれば出血を止めるか、他の誰かにそうするように言ってください。 「Pare la Sangre」（Pah-ray lah Sahn-gray）。
- 5
あなたが犠牲者の世話をするのを助ける物事を求めてください。 「Bring Me Pandages」は「TráigameVendajes」（Trah-ee-gah-hay ben-dah-hays）です。他のアイテムを「Vendajes」に置き換えることもできます。Towels-tollas（toh-ah-yahs）。バンドエイズティリタ（ティー - リータ）;および医学メディシナ（meh-dee-see-nah）。
- 6
救急車が「La Ambulancia Viene」（Lah Ahm-Boo-lahn-see-ah Bee-eh-nay）と言うことによって救急車が来ることを確認してください。
- 7
穏やかで静かなままでいるように彼に言って、犠牲者を助けてください。 「QuédeseTranquila」（Kay-Day-Say Trahn-kee-lah）。犠牲者が男性の場合、「Tranquila」という言葉を「Tranquilo」（Trahn-kee-loh）に変更します。
病気の人を扱う
- 8
「¿Tiene Alergia a algo？」と言うことで、その人が何かにアレルギーがあるかどうかを調べます。 （Tee-eh-nay ah-leair-hee-ah ahl-goh）。
- 9
他の人に、その人が「PerdiólaConciencia」（ペア・ディー・オ・コーン・シー・エン・シー・ア）と言うことによって意識を失ったことを知らせます。 「¿ （Kay Ah Trahgah-Doh）。
- 10
犠牲者の母親または父親が「¿SabedóndeEstáSuMadre o Su Padre」と言ってどこにいるかを知っているかどうかを他の人に尋ねてください。 （sah-bay dohn-day eh-stah soo mah-dray oh soo pah-dray）
- 11
「Llévelea la sala de gencias」（yay-bay-lay ah lah sah-lah day ay-mare-hen-see-ahs）と言って、救急室に犠牲者を連れて行く人がいます。いくつかの場所では、「緊急事態」を「urgencias」（oor-hen-see-ahs）に置き換えます。
- 12
犠牲者が「ハ・トラガド...」と言って特定の何かを飲み込んだことを医師に知らせてください（ああ、トラガ・ドー）。彼が飲み込んだものには、錠剤飼育（Pah-Stee-Yahs）が含まれます。カプセル・カプスラ（CAHP-SOO-LAHS）;および毒 - ベネノ（Bay-nay-noh）。
- 13
犠牲者が「se ha inyectado ...」と言って何かを注入したかどうかを医師に伝えてください（ah een-yek-tah-doh）。物質が何であるかを知っていれば、医師に伝えることができます。ヘロイン・ヘロイナ（ay-roh-ee-nah）とコカイン・コカイナ（ko-kah-ee-nah）は、あなたが言及する必要があるかもしれない2つのことです。
- 14
犠牲者が「Sufre una sobredosis」（soo-fray oo-nah soh-bray-doh-sees）と言って過剰摂取したことを医療従事者に説明します。
- 1