緊急時にスペイン語で対応する方法

事故や緊急事態はいつ起きるか分かりません。相手がヒスパニック系の場合、スペイン語で話すだけで安心感を与えられます。以下に、よく使うフレーズと発音を示す音声表記（カッコ内）を紹介します。大文字は強勢です。

車の事故に遭ったとき

周囲の人に救急車を呼ぶよう指示します。「Llame nueve uno uno」（ヤメ　ヌーベ　ウノ　ウノ）。
被害者の痛みの場所を尋ねます。「¿Dónde le duele？」（ドンデ　レ　ドゥエレ）。指差しできない場合は「ここが痛いですか？」と聞きます。「¿Le duele aquí？」（レ　ドゥエレ　アキ）。
ガソリンに注意するよう伝えます。「Cuidado, que hay gasolina」（クィダド　ケ　アイ　ガソリナ）。
出血があれば止めるよう指示します。「Pare la sangre」（パレ　ラ　サングレ）。
必要な救急用品をお願いします。例：「Tráigame vendajes」（トラィガメ　ベンダヘス）＝「包帯を持って来て」。他の語句は「toallas（タオラ）＝タオル」「tiritas（ティリタス）＝絆創膏」「medicina（メディシナ）＝薬」。
救急車が来ていることを伝えます。「La ambulancia viene」（ラ　アンブランシア　ビエネ）。
被害者を落ち着かせます。「Quédese tranquila」（ケデセ　トランキラ）※男性の場合は「tranquilo」に変える。

アレルギーの有無を確認します。「¿Tiene alergia a algo？」（ティエネ　アレルヒア　ア　アルゴ）。
意識を失ったことを伝えます。「Perdió la conciencia」（ペルディオ　ラ　コンシエンシア）。何を飲み込んだかは「¿Qué ha tragado？」（ケ　ア　トラガド）で尋ねます。
家族の所在を尋ねます。「¿Sabe dónde está su madre o su padre？」（サベ　ドンデ　エスタ　ス　マドレ　オ　ス　パドレ）。
救急室へ搬送するよう指示します。「Llévele a la sala de emergencias」（ジェベレ　ア　ラ　サラ　デ　エンプレンシアス）。地域によっては「urgencias」に言い換えることも。
飲み込んだものを医師に伝えます。「Ha tragado…」（ア　トラガド）。例：pastillas（パスィジャス）＝錠剤、cápsulas（カプスラス）＝カプセル、veneno（ベネノ）＝毒。
注射したものがある場合は伝えます。「Se ha inyectado…」（セ　ア　イニェクタド）。例：heroína（エロイナ）＝ヘロイン、cocaína（コカイナ）＝コカイン。
過剰摂取の可能性があることを医療スタッフに伝えます。「Sufre una sobredosis」（スフレ　ウナ　ソブレドシス）。