米国で「Dr. Smith, M.D.」と表記するのは正しいですか？

はい、米国では「Dr. Smith, M.D.」という表記は正しいです。

医師を指す際は、名前の後に学位を示す略称「M.D.（Doctor of Medicine）」を付けるのが慣例です。これにより、その人物が医学の専門資格を有していることが明確に示されます。