イディッシュ語の「メイデラ」とは何ですか？

意味と用法

「Maydeleh（マイデレ）」は、イディッシュ語の愛称で、直訳すると "小さな乙女" や "小さな少女" を意味します。

この語は、幼い娘や孫娘、あるいは話し手にとって親しい若い女性に対して、愛情を込めて呼びかける際に使われます。