私が2つのフートを気にすることの意味は何ですか？

「I Care Two Hoots」というフレーズは、「私はまったく気にしない」という意味の英国の表現です。それはアメリカの表現に似ています「私は気にしない」。

このフレーズは、「フート」が小さなフクロウの俗語であった19世紀に生まれたと考えられています。フクロウはしばしば知恵と知識に関連付けられているため、「I Care Two Hoots」というフレーズは、スピーカーがあまり賢明でも知識もないことを示唆しています。

このフレーズは、軽emptまたは軽daを表現するためにも使用されることがあります。たとえば、誰かが他の人の意見が価値がないと思うなら、「私はあなたが思うことについて2つのフートを気にしている」と言うかもしれません。

「I Care Two Hoots」というフレーズは非常に非公式であると考えられており、正式な設定で使用することは適切ではありません。