検死官は死体の口を閉じなければならないのですか？

いいえ、検死官が死者の口を閉じる義務はありません。

このような規定はどの法域にも存在しません。むしろ、口を閉じる行為は故人に対する無礼とみなされることが一般的です。