障害者と無効の違い

単純な英語では、「障害」という言葉は、特定の人々が特定のタスクや動きを実行できないこと、または障害のない人々が不快感なしに実行できる感覚情報を拾うことができないことを指します。 「障害者」という用語は、人がやりたいことを達成できないことを指します。他のほとんどのタスクは実行できます。 「障害者」と「無効」という用語は、交換可能に使用されることがありますが、これは間違っています。

1. 障害とは？

   • 世界保健機関は、機能、障害、健康の国際分類と呼ばれる新しい国際分類システムを使用して、「障害」という用語に新しい定義を導入しました（ICF 2001）。このシステムによると、障害はコンテキスト変数であり、時間の経過とともに動的であり、状況に関連しています。人は、個人、制度、社会環境に基づいて、より障害者であるか、障害が少ない場合があります。この新しい定義は、障害が社会的および経済的状態に対応できることも指摘しています。

   ハンディキャップは誰ですか？

   • 「ハンディキャップ」という用語は、一般に、人がコミュニティ生活に参加する機会の喪失または不足を指します。 「ハンディキャップ」という言葉は、その人が住んでいる環境の欠点を説明しています。コミュニケーションと組織のコミュニティシステムに焦点を当てており、あらゆる障害のある人々が平等に社会に参加するのを防ぎます。

   違い

   • 「無効」の定義には、盲目の人、または部分的な視力しか持たない人が含まれます。学習または知的障害を持っている人々。聴覚障害者の人々。一方、精神的または心理的障害など、障害者などは、社会に参加するのを妨げる環境的または態度関連の障壁に直面している人です。ハンディキャップは、年齢、性別、文化に対して正常と見なされる役割を実行することを妨げる不利な点です。たとえば、視覚的に障害のある人は、点字で読むときに障害者ではありません。また、車椅子に乗っている人は、十分な傾斜路やその他の施設がある場合、障害者でもありません。

   含意

   • 「障害者」という言葉には否定的な意味合いがあります。クリミア戦争後にイギリスで最初に使用されました。怪我で家に帰る多くの兵士が路上で懇願しました。この言葉は、寄付を集めるのに便利なキャップから来ています。したがって、「無効」という単語の代わりに使用されるときの「障害者」という言葉には、障害のある人が自分のニーズに対応できないことを意味するため、否定的な意味合いがあります。