診療所の従業員として患者記録にアクセスできる場合、友人にパートナーがHIV陽性であることを伝える必要がありますか？

いいえ、友人や感染者本人の許可なくこの情報を伝えるべきではありません。医療情報を無断で共有することはプライバシーの侵害となり、法的な問題を引き起こす可能性があります。