手術なしで女性になることはできるのでしょうか？

いいえ、手術なしで女性になることはできません。性別適合手術が、身体的に性別を変える唯一の方法です。