口蓋咽頭が開通していたとはどういう意味か？

口蓋咽頭（オロファリンジックス）とは

口蓋咽頭は、口の奥に位置し、喉頭（声帯箱）の上にある喉の一部です。食べ物や空気が通る通路として機能します。

“Patent” の意味

医学用語の “patent” は「開いている」「閉塞していない」という意味です。つまり、通路が正常に機能している状態を指します。

文の意味

「彼の口蓋咽頭は patent だった」という表現は、彼の口蓋咽頭が開通しており、何らかの閉塞や狭窄がなかったことを示しています。