何かが固くて透けて見えないことを表す言葉は何ですか？

光や視線が通過できず、内部が見えない性質を指す語は「不透明（opaque）」です。不透明は、物体が光を通さず、透過できない状態を意味します。