トルコ語のネシンはどのように英語に翻訳されますか?
1。「何」、「何かの一部/何かのもの」(質問で使用される、または何かの特定の側面についての好奇心を示すために):
-NesineBakıyorsun? (何を見ていますか?)
-Abaraylamıgidiceksin、uçaklamı? nesiniseçtin? (あなたは車ですか、それとも飛行機で行きますか?どちらを選びましたか?)
2。「オブジェクト」、「物」、「アイテム」:
-Elinde Nesine Tutuyorsun? (あなたはあなたの手に何を持っていますか?)
-bu nesine neişeyarıyor? (このオブジェクトは何に使用されていますか?)
3。「物質」、「物質」、「材料」:
-NesinedenOluşanBirşey? (それは何でできていますか? /その素材は何ですか?)
-NesinelerdenOluşmuştur? (そのコンポーネントは何ですか? /それは何で構成されていますか?)
4。「ビジネス」、「ケース」、「手元の問題」:
-buişinnesinesi? (この問題のビジネスは何ですか?)
-Dava nesinesi neydi? (どうしたの?)
-Konunun nesinesitartışılıyor? (主題のどの側面が議論されていますか?)
5。「理由」、「目的」、「意図」:
-Nesine Oraya Gittin? (なぜそこに行ったのですか?)
-BusözleriSöylemeninNesinesi? (これらの言葉を言う目的/理由は何ですか?)
6。「アスペクト」、「機能」、「特性」:
-hayatınınbunesinesindençokmemnun。 (彼は彼の人生のこの側面に非常に満足しています。)
-bu nesinesi onudiğerlerindenayırıyor。 (この特徴は彼を他の人と区別します。)
7。「主題」、「トピック」:
-farklınesinelerdearaştırmalaryaptı。 (彼はさまざまな被験者に関する研究を実施しました。)
- Dersin nesinesi ne? (コースの主題は何ですか?)
注:文脈と周囲の文は、特定の状況で「ネシン」の正確な意味を判断するのに役立ちます。
