「gross」の意味を持つ類義語一覧

「gross」の意味と日本語での類義語

英語の形容詞 gross は「ひどく不快な」「ぞっとするほど嫌な」などの意味があります。日本語で同様の感覚を表す語は以下の通りです。

• 不快
• 嫌悪感を抱かせる
• 不潔
• 嫌な
• 胃がむかむかするほどの
• 醜い
• 嫌悪すべき
• 忌まわしい
• 嫌悪感を抱く
• 凶悪
• 下品
• 粗野
• わいせつ
• 不適切
• 不恰好
• けばけばしい
• 華美すぎる
• キッチュ

これらの語は文脈に応じて使い分けることで、より自然な表現が可能です。