「bump into each other」の意味と使い方

意味

「bump into each other」は、公共の場で偶然に人と出会うことを指す口語表現です。文字通り「ぶつかる」ことを意味しますが、実際に身体が衝突するわけではなく、予期せぬ出会いを表します。

使い方の例

例: 「通りで久しぶりに友人にbump intoした」→「通りで久しぶりに友人に偶然出会った」

例: 「スーパーで昔の知り合いにbumped intoした」→「スーパーで昔の知り合いに偶然会った」

会話での活用例

偶然の出会いの際に、短い会話を交わすこともあります。その様子は「bumped into each other and had a quick catch‑up（ちょっと話した）」のように表現できます。

まとめ

「bump into each other」は、計画せずに公共の場で人と出会うことを示すカジュアルな表現です。日常会話で頻繁に使われます。