「butt ugly」の意味は？

「butt ugly」の意味

「butt ugly」は、非常に醜い、魅力がまったくないと感じる人や物を指す口語的な表現です。見た目に対する強い軽蔑を強調するために使われます。

語源とニュアンス

ここでの butt は文字通りの意味（尻）ではなく、語調を強めるための強調語です。そのため、文法的には「very」や「extremely」に相当します。

使用上の注意

語感はやや粗野で非公式なため、フォーマルな場面や相手に対しては避けるのが無難です。また、文化や文脈によっては受け取り方が異なることがあります。