ママはエスペランサを物理的に気持ちいんでいますか？

「エスペランザライジング」では、エスペランサの母親であるママは、物語を通して物理的に気分が悪くなっています。彼女は、メキシコから米国への困難な旅の間に徐々に悪化する慢性疾患に苦しんでおり、最終的には病気に屈する。