精神病院と精神科病棟の違いは？

「精神病院（インサーン・アサイラム）」とは

「insane asylum（インサーン・アサイラム）」という表現は、現在では時代遅れでスティグマ（偏見）を伴う言葉です。かつては、精神障害を持つ人々が閉じ込められる施設を指していました。

「精神科病棟（psych ward）」とは

「psych ward」は「psychiatric ward（精神科病棟）」の略称で、病院や医療センター内に設けられた、精神健康問題を抱える患者に対して治療やケアを提供する専門ユニットを指します。

用語の変化と現在の呼称

近年、「psych ward」も徐々に使われなくなり、代わりに「メンタルヘルスユニット」や「行動保健ユニット」など、患者本人を中心に考える言葉に置き換えられつつあります。この変化は、精神疾患を持つ人々の尊厳と自己決定権を尊重し、病名だけで人を定義しない姿勢を反映しています。