マリファナを吸うことが「ストーンになる」と呼ばれる理由
マリファナを使用することが「ストーンになる(getting stoned)」と呼ばれる背景には、いくつかの説があります。
古英語「stan」説
古英語の「stan」は「石」を意味します。この説では、重くて沈むような感覚、すなわち体が石のように重くなる感覚を表すために「stoned」という言葉が使われ始めたと考えられています。
アフリカ語起源説
アフリカの一部言語で「stoned」は「酔っ払う、陶酔する」という意味があります。この説では、酔っ払ったような高揚感や陶酔感を指す語として取り入れられたとされています。
スラング「stone」説
英語圏のスラングで「stone」は「小さな岩、石片」を意味します。マリファナを吸う際に、石のように小さく固まった煙や、石の形をした喫煙具(パイプ)を連想させたことから転じたという説です。
いずれの起源であれ、現在では「stoned」はマリファナの影響下にある状態を指す広く認識されたスラングとなっています。
