「stinky」や「smelly」は肯定的な意味ですか?

否定的な意味合い

英語の stinkysmelly はどちらも否定的な語です。嫌な匂いがするものや、臭いが強い状態を表すときに使われます。

例:
・The garbage is stinky.(ゴミが臭い)
・He has a smelly shoe.(彼の靴は臭い)

アロマセラピー - 関連記事