「Uncomely」は悪臭を表すのに適切ですか？

「Uncomely」は「見た目が好ましくない」という意味の形容詞です。そのため、臭いが悪いものを説明する際には適切ではありません。

代わりに、強く鋭い臭いを表す場合は「pungent（刺激的な、鼻につく）」という形容詞が適切です。