彼女の頭や体は複合語ですか？

「頭」も「ボディ」も複合語ではありません。複合語は、ヘアカット、本棚、カップケーキなど、2つ以上の単語で構成された単語です。