ポルトガル語（ブラジル）で「pego minha」は何を意味するのか？

「pego minha」の意味と文法

「pego minha」は、ポルトガル語（ブラジル）で動詞 pegar（英語で "to pick up" や "to get"）の現在直説法・一人称単数形です。

したがって、直訳すると「私は拾う」または「私は得る」という意味になります。