フランス語の「とげのある豚」に由来する英単語は何ですか?
語源と歴史
英語のporcupine(ヤマアラシ)は、フランス語の古語 porc espin(直訳で「とげのある豚」)に由来します。
この語は中世フランス語で「spiny pig」を意味し、14世紀に英語に取り入れられました。
以降、ヤマアラシの特徴である背中のとげを表す語として定着しています。
英語のporcupine(ヤマアラシ)は、フランス語の古語 porc espin(直訳で「とげのある豚」)に由来します。
この語は中世フランス語で「spiny pig」を意味し、14世紀に英語に取り入れられました。
以降、ヤマアラシの特徴である背中のとげを表す語として定着しています。