ボンネットのミツバチの意味は何ですか？

「ボンネットの中のミツバチ」は、英語のイディオムであり、しばしば偏心や愚かさの点まで、何かに執着または没頭することを意味します。

「蜂」という用語が忙しくて賑やかな活動を説明するために使用された17世紀に生まれたと考えられています。 「ボンネットの中のミツバチ」というフレーズは、ミツバチがボンネットに入って頭の中で賑わっているかのように、彼らが不合理にまたは偏心して行動しているという特定のアイデアに夢中になっている人を説明するために使用されました。

今日、イディオムは、しばしばばかげたり非現実的であるという点で、何かに過度に焦点を合わせたり、没頭している人を説明するために同じように使用されています。