「eyesore」の意味と語源について

eyesoreの意味

eyesore（アイソア）は、見た目が不快で醜いもの、または目にとって刺激的で嫌なものを指す英単語です。

語源

この語は「eye（目）」と「sore（痛い、刺激的な）」という二つの単語が結合した複合語です。元々は「目に痛みを与えるほどの不快感」という意味合いから、視覚的に嫌なもの全般を指すようになりました。

例: 「The billboard is an eyesore in the neighborhood.（そのビルボードは近所の目障りだ）」