お尻に凍傷ができることはあるのか？

はい、お尻にも凍傷ができる可能性はあります。

凍傷は体の組織が凍結することで起こります。極端に低い温度にさらされた部位であれば、手足だけでなく、お尻のような部位でも凍傷になることがあります。