目に入った金属の取り除き方と応急処置

目に入った金属は深刻な外傷です

金属片（鋭い破片でも微細な粉末でも）は、眼に大きな損傷を与える可能性があります。たとえ小さな破片でも角膜の擦り傷、感染、さらには視力永久喪失につながることがあります。金属が眼に入ったと疑ったら、迅速に対処することが重要ですが、自己除去は危険です。金属が埋まっている、視界が遮られる、あるいはハンマーやグラインダーなど高速作業中に負傷した場合は、すぐに救急医療または眼科医を受診してください。

必要なもの

• 目杯（小さく清潔なガラス製）
• 生理食塩水（または清潔な温水）
• 鏡（視認しやすくするため）
• 手洗い用の清潔な温水

応急処置の手順

1. 1. 応急処置が安全か判断する。 金属が埋まっている、視力が低下している、または高リスクの作業中に起きた場合は、自己除去を試みないでください。直ちに救急部または眼科医へ行きましょう。

2. 2. 手を清潔にする。 石鹸と水でしっかり洗います。手が油っぽい、または化学薬品で汚れている場合は、他の人に手伝ってもらいましょう。

3. 3. 金属の位置を確認する。 下まぶたを下げて上を見、次に上まぶたを上げて下を見ることで、見える破片を探します。

4. 4. 目を洗い流す。 目杯に生理食塩水または温水を入れ、下まぶたに当てて頭を後ろに傾けます。ゆっくりと下まぶたを戻し、液体が角膜を流れ落ちるようにします。違和感がなくなるまで、数回繰り返してください。

5. 5. 専門医の診察を受ける。 破片が残っている、洗浄後も赤み・痛み・刺激感が続く、または視界がぼやける場合は、眼科医の受診、もしくは救急部へ行きましょう。