リニーは女性の名前とみなされますか？

はい、リニーは女性の名前と見なされます。

リニーは名前「リンダ」の愛称形で、ドイツ系の語源を持ち、「柔らかい」や「優しい」という意味です。

リンダの短縮形として、ニックネームやペットネームとしてよく使われます。

単独で正式な名として使われることはあまり一般的ではありませんが、使用される可能性はあります。