「Shoved Down Your Throat」表現の意味と使い方

イディオム: 「Shoved Down Your Throat」

意味

相手の意思に反して何かを強制的に押し付けること。選択肢を与えずに自分の考えや情報を相手に受け入れさせようとする意味です。

使用例

• 「会社の新方針は、議論や相談もなく私たちの喉に押し込まれた。」
• 「誰にも自分の信念を私の喉に押し付けさせない。」

類似表現

• Rammed Down Your Throat：同様に相手に選択肢を与えずに押し付ける。
• Throat‑Stuff：無理に押し付けられるもの。
• Foist On：相手の同意や希望なしに何かを押し付ける。