酸素不足時に骨格筋は乳酸を生成するのか?

はい、体が十分な酸素を供給できず、筋肉が酸素呼吸でATPを生成できない場合、骨格筋は乳酸を産生します。

筋肉の損傷(肉離れ) - 関連記事