ON-Qポンプへのマルカイン混合手順
概要
ブピバカイン（商品名：マルカイン）は、ON‑Q® Pain Buster ポンプで使用できる局所麻酔薬の一つです。
ただし、Drugs.com によると「他の局所麻酔薬との混合は、臨床データが不十分なため推奨されません」。ポンプは通常、手術室または病院薬局で充填されます。
必要なもの
- 滅菌ドレープで覆った作業台
- 処方された濃度のマルカイン溶液および他の必要な注射薬（ある場合）
- 60 mL シリンジ
- 18 G ニードル
- 個包装の70 % イソプロピルアルコール（IPA）除菌綿
- クリーンルーム用衣服：手袋、マスク、ラボコート／ガウン、キャップ、シューカバー
- 病院承認の消毒剤
手順
- クリーンルームの装備（ラボコート／ガウン、マスク、キャップ、シューカバー、手袋）を着用し、無菌操作を徹底しながら作業を行う。
- 器具を滅菌作業台の手の届く範囲に配置し、処方箋を近くに置いてすぐ参照できるようにする。
- アルコール綿の包装を開け、マルカイン瓶の上部を拭き取って消毒する。
- 18 G ニードルを60 mL シリンジに取り付ける。
- ニードルキャップを外し、シリンジのピストンを引いてマルカイン注入量分の空気をシリンジ内に入れる。
- シリンジにマルカインを吸い上げる。まずニードルをバルブの上部に差し込み、シリンジを垂直に持ち上げて空気を瓶に注入し圧力を上げる。次にニードルを液面以下までゆっくり引き、ピストンをゆっくり戻して所定量を吸引する。最後にニードルを抜き、シリンジを再び垂直にして軽く押し、先端に微量の液体が出たら空気が除去されたことを確認する。容量を確認し、必要なら調整し、ニードルキャップを戻してシリンジを作業台に置く。
- ポンプの充填口キャップを外し、シリンジを充填口にしっかり接続して内容物をすべてポンプへ押し込む。
- 処方にマルカイン以外の薬剤がある場合は、交差汚染を防ぐため新しいニードルに交換し、同じシリンジで追加充填を行う。
- 充填口キャップをしっかり閉める。
- ポンプにラベルを貼り、室温で24 時間、または2‑8 ℃で3日間保存する。使用しない場合は破棄する。
- 使用しなかった器具・薬剤は元の場所に戻し、使い捨て品や空の瓶は適切に廃棄する。