治療的コミュニケーションにおける言語の問題

心理学者は、意味のある話に従事することにより、患者のためにサービスを提供します。患者が言語能力が限られていることに苦しんでいる場合、セラピストは診断を下すために医師と患者の関係を確立したときに失敗する可能性があります。患者が治療の開始から話すために使用する言語は、医師が正しい治療の決定を下すのを防ぐことができます。

1. 良い言葉なしで話す

   • 心理学者が患者と話しているので、患者が何が間違っているのかを正確に説明するのを聞くことができます。 患者の言語の問題が明確な説明を防ぐと、心理学者は系統的な評価を通じて患者に話しかけようとするかもしれません。さらに悪いことに、医師の理解と合意を懸念している患者は、医師が単にすべての間違った質問をするために進むため、イライラする可能性があります。患者が医師に信頼を失うと、関係は苦しんでいます。

   セラピストの能力

   • アメリカ心理学会は、患者が理解するのが困難な場合、セラピストが有能に機能することを要求する倫理を発行しています。医師は、患者が必要とする言語で患者と話す方法を学ぶか、患者をできることを患者に紹介します。評価と治療に対する患者の同意は、効果的なコミュニケーションに依存します。コミュニケーション不足によって抑制された患者とセッションを行うには、トレーニングや経験で学んだ適切な方法を選択することが含まれます。

   患者が話す方法を知っている

   • 自分自身についての遠い主張を不適切に宣言する精神病は、患者が本当にコミュニケーションをとろうとしていることを知る必要がある医師の古典的なケースを提示します。多くの場合、精神病が選択する言語は、彼が何を意味するかを明確に表現していません。精神病患者に治療を与える鍵は、患者が話す方法を学ぶことです。患者が述べた真実について転写を採取することで、心理学者が患者の前に座って彼の声明の真の意味を知ることができるまで、心理学者が患者のコミュニケーションを研究することができます。イントネーション、一時停止、患者の視線に注意する詳細な転写産物を使用すると、医師は完全な表現をより多く研究できます。

   その他の方法

   • 脳の言語機能が損なわれると、心理学者は姿勢やジェスチャーなどの非言語的コミュニケーションに依存することを選択するかもしれません。言語を損なう脳卒中に苦しんでいる失語症の患者では、医師はインタビューやアンケートで信頼できる口頭での説明がない場合に状態を評価できます。悲しみを泣き叫ぶなど、心理的状態を示す観察行動は診断に役立ちます。医師が患者から学ぶことができないこと、彼は患者の家族から学ぶことができます。心理学者は、家族が観察する行動のために脳卒中失語症性抑うつアンケートを使用します。

   外国語を使用している患者

   • 言語の問題は、文化的な違いがコミュニケーションの困難を悪化させるときに、治療中の進行を防ぐことができます。たとえば、英語のみを話し、中国で生まれ、中国語だけが中国のコミュニティの文化的価値と信念に精通し、中国語に堪能な言語通訳が必要になることを知っている医師は、中国語に堪能です。通訳は、患者の病歴を得るための臨床的議論に貴重な追加になる可能性があります。英語では、通訳は医師に患者の中国語で聞いて、ボディーランゲージと表情で見ている完全な説明を伝えることができます。