彼は私の目の中のリンゴなのか？

「目の中のリンゴ（apple of my eye）」とは

「目の中のリンゴ」は比喩表現です。誰かを「目の中のリンゴ」と呼ぶと、その人をとても大切に思い、深く愛していることを意味します。

この表現は、目の中心にある瞳（pupil）を「最も貴重で守りたいもの」に例えて、相手への強い愛情や大切さを表現しています。瞳は光を取り入れ、視界を保つ重要な部位であるため、そこに「リンゴ」＝宝物とするイメージが生まれました。

要するに、相手を「目の中のリンゴ」と言うと、相手が自分にとってかけがえのない存在であり、細心の注意と愛情で大切にしたいという意味です。