なぜ左側よりも心臓の右側が薄いのですか？

このステートメントは正確ではありません。

心臓の右側は、実際には左よりも薄いです。なぜなら、血液を遠くまで汲み上げる必要がないからです。心臓の左側は体全体に血液を送り込み、右側は肺に血液を送り出すだけです。