筋肉や腱の軽い伸びや裂傷を指す医学用語は何ですか?

筋肉や腱が軽く伸びたり、部分的に裂けたりした状態は、医学的には「筋肉の捻挫(筋挫傷)」または俗称で「ピンチ(pulled muscle)」と呼ばれます。

筋肉の損傷(肉離れ) - 関連記事