夜にサリーを着ると眠れない、ブラジャーだけだと眠れる理由は？

語呂合わせのジョーク

「ナイトサリー」と「ブラ」は、音が似ていることから生まれた言葉遊びです。

「ナイトサリー」は英語の night sari（夜のサリー）と、寝巻きを指す nightie（ナイティ）の音が近く、文字通り「夜にサリーを着ると眠れない」ように聞こえます。

一方、ブラは bra（ブラジャー）とその正式名称 brassiere（ブラジャー）の音が同じで、ここでは「ブラジャーだけを身につけていれば眠れる」というユーモアが込められています。

つまり、夜にサリー（＝寝巻き）を着ると眠れず、胸を支えるだけのブラジャーだけだと眠れる、という語呂合わせのジョークです。