病院には言語解釈を提供する義務がありますか？

言語の障壁にわたってヘルスケアを提供することは非常に困難です。言語またはあらゆる形態の通信障壁が存在する場合、病院はそれらの障害を克服するためのサービスを提供する手段を持っている必要があります。

1. 患者ケアパートナーシップ

   • 患者を効果的に治療するために、医師は患者から自分の症状が何であるかを聞く必要があります。さらに、患者は処方された治療レジメンを完全に理解する必要があります。患者の権利章典に取って代わるアメリカ病院協会の患者ケアパートナーシップは、患者が治療を取り巻く決定に関与することを期待できると述べています。この期待は、コミュニケーションの障壁に関係なく存在します。

   合同委員会

   • 合同委員会は、病院で最も広く使用されている認定機関の1つです。病院サービスの提供に関して、品質に関する基準を設定します。合同委員会には、文化的に多様な集団にヘルスケアを提供するための多くの基準が設定されています。翻訳サービスは、共同委員会の認定を受けるために病院が満たさなければならない要件の1つです。

   請負業者

   • 言語の障壁に加えて、言語や聴覚障害のある人や、視覚障害と認知障害のある人には、他の必要なサービスがあります。これらのサービスの多くは、ほとんどの病院の設定で契約されています。