行動を表す語彙とフレーズ

医療従事者、教育者、メンタルヘルスの専門家、ソーシャルワーカー、人事担当者、グループホームのスタッフなど、行動問題に関わる多くの専門職があります。これらの人々は、他者とのコミュニケーションや記録の際に、行動を正確に伝えるために統一された用語を使用する必要があります。本稿では、行動を表す語彙をカテゴリ別に整理し、代表的な単語とフレーズを紹介します。

肯定的な行動

• 親しみやすく、友好的で、社交的、愛想の良い様子を表す語として affable（親しみやすい）、friendly（友好的）、outgoing（社交的）、amiable（愛想が良い）があります。
• 協力的な行動は helpful（助けになる）、responsive（反応が良い）で表されます。
• 従順で喜んで従う様子は docile（従順）、eager to please（喜んで従う）、accommodating（融通が利く）など。
• その他、tactful（機転が利く）、candid（率直）、courteous（礼儀正しい）も肯定的な行動を示す語です。

無関心な行動

• 抵抗感がなく協調的であるが、特に積極的でもない行動は noncommittal（非コミット）、nonchalant（無頓着）、passive（受動的）、neutral（中立的）と表現されます。

軽度〜中程度の否定的・抵抗的行動

• 防御的・抵抗的な様子は reserved（控えめ）、reluctant（渋る）、reticent（口数が少ない）、distant（距離を置く）、evasive（回避的）など。
• 表面的で形式的な態度は perfunctory（形だけ）、superficial（浅はか）、avoidant（回避的）。
• 不機嫌な態度は sulky（むっつり）、touchy（神経質）、pouty（むすむ）、brooding（沈んだ）、gruff（ぶっきらぼう）。
• 微妙な敵意や非協力的な姿勢は uncooperative（協力しない）、refusal（拒否）、noncompliance（不遵守）として表されます。

中度〜重度の否定的・抵抗的行動

• 安全リスクを伴う管理が困難な行動は、imposing（強引）、indignant（憤慨）、confrontative（対立的）、domineering（支配的）、rude（失礼）といった要求的な語で記述されます。
• 敵対的な態度は instigating（扇動的）、obnoxious（不快）、rebellious（反抗的）。
• 争い好きな様子は possessive（所有的）、antagonistic（対立的）、oppositional（反対的）、manipulative（操作的）、quarrelsome（口論好き）。
• 虐待的・挑発的な行動は derisive（嘲笑的）、arrogant（傲慢）、insulting（侮辱的）、defiant（反抗的）、menacing（脅迫的）、threatening（脅す）、malicious（悪意のある）で表現されます。