「糖尿病」という言葉の語源は？

古代ギリシャ語

古代ギリシャ語の「diabetes」は「シフォン」や「通過装置」を意味し、動詞「diabainein」（通り抜ける）に由来します。接頭辞「dia-」は「～を通って」、動詞「bainein」は「行く」という意味です。

カッパドキアのアレトス

2世紀のギリシャの医師、カッパドキアのアレトスがこの語を病名として初めて使用しました。彼は患者が大量の尿を排出する様子をシフォンに例えて「diabetes」と名付けたと考えられています。

ラテン語

ラテン語の「diabetes」はギリシャ語から借用されました。

英語

英語の「diabetes」はラテン語経由で取り入れられ、最初の記録は1562年です。

diabetic（糖尿病患者）

形容詞・名詞の「diabetic」は「diabetes」より後に登場し、1840年に初めて使用された記録があります。