「hearty」の同義語とは？

「hearty」の意味と類義語

英語の形容詞 hearty は、心がこもっている、元気で活力にあふれる、健康的といった意味があります。以下に、似たニュアンスを持つ日本語訳とともに代表的な同義語を紹介します。

• cordial（心からの、親しみやすい）
• warm（暖かい、温かみのある）
• sincere（誠実な、真摯な）
• genuine（本物の、真実の）
• enthusiastic（熱心な、情熱的な）
• vigorous（活発な、精力的な）
• robust（頑丈な、力強い）
• healthy（健康的な、健全な）
• ample（豊富な、十分な）
• generous（寛大な、気前の良い）

これらの語は、状況に応じて「hearty」の代わりに使うことで、表現にバリエーションを持たせることができます。