睡眠時無呼吸はpleurisyに関係していますか？

いいえ、睡眠時無呼吸はpleurisyとは関係ありません。

閉塞性睡眠時無呼吸は、睡眠中の気流の閉塞を特徴とする慢性呼吸器疾患です。

Pleurisyは、胸腔の内側に並び、肺を覆う膜の炎症を表すために使用される用語です。